San Miguel, um bairro flamenco

Onde fica

A Wikipedia em espanhol situa San Miguel no Distrito Centro de Jerez de la Frontera e indica que começou como arrabal, um subúrbio fora das muralhas, no lado sudeste da antiga muralha, no século XIV. O relato do DeFlamenco indica que fica no lado da cidade virado para o rio Guadalete. A página de reservas do tablao situa La Guarida del Ángel no coração de San Miguel, perto da Capela das Angústias.

A igreja que lhe deu o nome

A Wikipédia espanhola chama à igreja de San Miguel a alma e a cabeça do bairro. Diz que a igreja foi construída sobre uma ermida anterior e que Afonso XI ordenou as obras em 1340, após a batalha do Salado. A igreja deu o nome ao bairro, pelo que a identidade do distrito começa num edifício, não na música, e a Wikipédia espanhola descreve o bairro como central e populoso.

As praças

O artigo da Wikipédia espanhola lista a Plaza de las Angustias, a Cruz Vieja e a Capilla de la Yedra entre os pontos-chave do bairro e descreve a zona como um triângulo popular e simples. Diz que a Plazuela tem um espírito gitano. O guia de viagem Barceló situa La Guarida del Ángel junto à Plaza de las Angustias. Para o visitante, isto significa que o tablao fica perto das praças através das quais se conta a história do bairro.

Porque é que conta como um bairro flamenco

O posto de turismo de Jerez fala dos míticos bairros de San Miguel e Santiago, e a página de reservas do espetáculo chama a San Miguel um dos dois bairros gitanos da cidade. O guia Barceló afirma que o canto e a dança espontâneos acontecem sobretudo em San Miguel, Santiago e San Mateo. A Wikipédia espanhola acrescenta que San Miguel partilha com Santiago uma longa tradição flamenca. Em conjunto, as fontes concordam que este é um distrito onde o flamenco faz parte da vida quotidiana.

Os artistas a que está ligado

A Wikipédia espanhola nomeia Lola Flores, Antonio Chacón, Manuel Torre, La Paquera, María José Santiago e Paco Cepero entre os artistas notáveis de San Miguel. O artigo DeFlamenco de Pierre Lefranc acrescenta Manuel Molina, Loco Mateo, Diego el Marrurro, Joaquín la Serna e Merced la Serneta. Não precisa de conhecer nenhum destes nomes para desfrutar de uma noite no bairro, mas eles explicam porque é que a reputação da zona está ligada sobretudo ao canto.

O som de San Miguel

Lefranc descreve o cante de San Miguel como pendendo para a expressão vigorosa de uma dor nua, muitas vezes com uma nota de revolta ou altivez, e chama ao bairro um ninho de individualistas. Nas bulerías, diz ele, parece inclinar-se para o estilo mais austero por soleá, tocado para ser ouvido, enquanto Santiago mobiliza dinastias e salvas de ritmo acelerado. São observações de um autor de 2007, não regras, mas dão ao ouvinte algo para comparar.

Leia a seguir: Bulerías: o ritmo festivo de Jerez

Santiago ao lado

O artigo da DeFlamenco descreve Santiago como um subúrbio, um arrabal, que cresceu no lado norte da cidade murada com acesso direto a terras agrícolas férteis. Diz que as equipas de trabalho gitanas de lá, as gañanías, cantavam ao serão e com mau tempo sem guitarras, e que as famílias de Santiago cultivam certas formas em que o cante permanece uma herança familiar. Entre os seus artistas, nomeia Terremoto, José Mercé e Fernando de la Morena. San Miguel, no lado sul, é a outra metade do par, e os dois são habitualmente abordados em conjunto.

Planear uma visita

Trate San Miguel como um local a que se chega cedo e onde se fica depois. O espetáculo de tablao dura uma hora, e a página inicial do espaço lista um tabanco, El Rincón de Lola, com vinhos de Jerez, tapas e cozinha caseira. O barrio faz parte do centro histórico, pelo que pode combinar a noite com as praças acima. A hora da sua reserva é a única em torno da qual vale a pena planear, e vale a pena confirmá-la novamente no dia anterior à viagem.