← 在La Guarida del Ángel欣赏弗拉明戈 指南

街区

圣米格尔,一个弗拉门戈街区

圣米格尔是赫雷斯围绕La Guarida del Ángel的街区:它的教堂、它的广场,以及为何它被视为这座城市两大弗拉门戈区之一。

由 Jerez Flamenco Show Guide · 信息最后核实于

预订圣米格尔的弗拉明戈演出 ↗

快速解答

圣米格尔是赫雷斯-德拉弗龙特拉市中心的一个街区,因其教堂而得名,与圣地亚哥并列为该市两大吉普赛街区。La Guarida del Ángel坐落于其中,靠近安古斯蒂亚斯广场。西班牙语维基百科将洛拉·弗洛雷斯、安东尼奥·查孔、曼努埃尔·托雷和拉·帕克拉列为其艺术家。

所在位置

赫雷斯圣米格尔广场上一座带有雕刻水池的石制喷泉,身后是橙树与教堂的门廊
赫雷斯圣米格尔广场上的喷泉,紧邻为街区命名的那座教堂 · Photo: Zarateman, CC0, via Wikimedia Commons

西班牙语维基百科将圣米格尔定位在赫雷斯-德拉弗龙特拉的中央区,并称它最初是14世纪旧城墙东南侧墙外的一个郊区聚落(arrabal)。DeFlamenco的记述称它位于城市面向瓜达莱特河的一侧。该tablao的预订页面将La Guarida del Ángel置于圣米格尔的核心地带,靠近安古斯蒂亚斯礼拜堂。

为其命名的教堂

西班牙语维基百科称圣米格尔教堂是街区的灵魂与核心。它提到教堂建于一座更早的隐修院之上,并称阿方索十一世在1340年萨拉多战役后下令兴建。教堂赋予了街区名称,因此这个区域的身份始于一座建筑,而非音乐,西班牙语维基百科将这里描述为市中心且人口稠密的街区。

广场

西班牙语维基百科条目将安古斯蒂亚斯广场、老十字架和耶德拉礼拜堂列为街区的关键地标,并称这片区域是一个质朴亲民的小三角地带。文中说小广场带有吉普赛风情。巴塞罗酒店旅行指南将"天使巢穴"列为紧邻安古斯蒂亚斯广场。对游客而言,这意味着这家弗拉门戈表演场所就坐落在讲述街区历史的广场近旁。

为何堪称弗拉门戈街区

赫雷斯的旅游局提到圣米格尔和圣地亚哥这两个传奇街区,演出预订页面则称圣米格尔是城中两个吉普赛街区之一。巴塞罗指南称即兴歌唱与舞蹈尤其常见于圣米格尔、圣地亚哥和圣马特奥。西班牙语维基百科补充说,圣米格尔与圣地亚哥共享悠久的弗拉门戈传统。综合来看,各方资料一致认为,这是一个弗拉门戈融入日常生活的街区。

与之相关的艺术家

西班牙语维基百科将洛拉·弗洛雷斯、安东尼奥·查孔、曼努埃尔·托雷、拉·帕克拉、玛丽亚·何塞·圣地亚哥和帕科·塞佩罗列为圣米格尔的知名艺术家。皮埃尔·勒弗朗克的DeFlamenco文章补充了曼努埃尔·莫利纳、洛科·马特奥、迭戈·埃尔·马鲁罗、华金·拉·塞尔纳和梅塞德·拉·塞尔内塔。你无需认识这些名字中的任何一位,也能享受在街区度过的夜晚,但它们解释了为何这片区域的声誉尤其与歌唱紧密相连。

圣米格尔的声音

勒弗朗克将圣米格尔的歌唱描述为倾向于以强有力的方式表达赤裸的悲伤,往往带有反抗或高傲的意味,并称这个街区是个人主义者的巢穴。他说,在布勒里亚斯中,它似乎偏向更为朴素的索莱亚风格,是为聆听而演奏的,而圣地亚哥则展现出世家传承和快速节奏的连番冲击。这些只是一位作家2007年的观察,并非定律,但能为听者提供一些比较的参照。

接下来阅读: 布列里亚斯:赫雷斯的派对节奏

毗邻的圣地亚哥

DeFlamenco的文章将圣地亚哥描述为一座郊区、一个城郊贫民区,它发展于城墙环绕的城市北侧,可直接通往肥沃的农田。文中说那里的吉普赛劳工队——加尼亚尼亚——在傍晚和恶劣天气中不用吉他歌唱,圣地亚哥的家族传承着某些曲式,其中的歌唱如同家族传家宝。在其艺术家中,文章提到了特雷莫托、何塞·梅尔塞和费尔南多·德·拉·莫雷纳。位于南侧的圣米格尔是这对街区中的另一半,两者通常被放在一起讨论。

规划行程

把圣米格尔当作一个值得提早抵达、之后再慢慢流连的地方。Tablao演出时长一小时,场馆主页上列有一家名为El Rincón de Lola的tabanco,供应赫雷斯葡萄酒、塔帕斯和家常菜。该街区属于历史中心的一部分,因此您可以将夜晚的行程与上方的广场结合起来。预订上的时间才是唯一值得围绕它来规划的时间,值得在出行前一天再确认一次。

常见问题

圣米格尔在赫雷斯的哪里?

位于赫雷斯-德拉弗龙特拉的中心区,在城市朝向瓜达莱特河的一侧。

La Guarida del Ángel在圣米格尔吗?

是的。预订页面将其标注在圣米格尔的核心地带,靠近安古斯蒂亚斯礼拜堂。

哪些艺术家来自圣米格尔?

西班牙语维基百科列出了Lola Flores、Antonio Chacón、Manuel Torre、La Paquera、María José Santiago和Paco Cepero。

圣米格尔和圣地亚哥是同一个地方吗?

不是。它们是赫雷斯最著名的两个弗拉门戈街区,位于老城的不同方向。

预订圣米格尔的弗拉明戈演出 ↗

来源

  1. San Miguel barrio entry, Spanish Wikipedia's Jerez coverage
  2. Barceló travel guide to flamenco in Jerez
  3. Pierre Lefranc on Santiago and San Miguel, DeFlamenco, 2007
  4. Jerez tourism office, flamenco overview
预订圣米格尔的弗拉明戈演出提前一天可免费取消