← Фламенко в La Guarida del Ángel путівник

Район

Сан-Мігель — фламенко-барріо

Сан-Мігель — це барріо Хереса навколо La Guarida del Ángel: його церква, його площі та чому його зараховують до двох великих фламенко-округ міста.

Автор Jerez Flamenco Show Guide · факти востаннє перевірено

Забронювати фламенко в Сан-Мігелі ↗

Швидка відповідь

Сан-Мігель — це барріо в центрі Херес-де-ла-Фронтера, назване на честь своєї церкви та разом із Сантьяго зараховане до двох гітано-барріо міста. La Guarida del Ángel розташована в ньому, поблизу Plaza de las Angustias. Іспанська Вікіпедія називає серед його артистів Лолу Флорес, Антоніо Чакона, Мануеля Торре та Ла Пакеру.

Де це розташовано

Кам'яний фонтан із різьбленою чашею на Plaza de San Miguel у Хересі, з апельсиновими деревами та дверним прорізом церкви позаду
Фонтан на Plaza de San Miguel у Хересі, поруч із церквою, що дала назву барріо · Photo: Zarateman, CC0, via Wikimedia Commons

Іспанська Вікіпедія відносить Сан-Мігель до Distrito Centro Херес-де-ла-Фронтера і зазначає, що він виник як аррабаль — передмістя за мурами, на південно-східному боці старого муру в XIV столітті. За описом DeFlamenco, він лежить на боці міста, що виходить до річки Гуадалете. Сторінка бронювання для таблао розміщує La Guarida del Ángel у серці Сан-Мігеля, поблизу Каплиці Ангустіас.

Церква, що дала йому назву

Іспанська Вікіпедія називає церкву Сан-Мігель душею та серцем барріо. Там зазначено, що церква була зведена на місці давнішої каплиці, і що Альфонсо XI наказав розпочати будівництво у 1340 році після битви при Саладо. Церква дала назву барріо, тож ідентичність цього району бере початок від будівлі, а не від музики, і іспанська Вікіпедія описує барріо як центральний та густонаселений.

Площі

Стаття в іспанській Вікіпедії перелічує Plaza de las Angustias, Cruz Vieja та Capilla de la Yedra серед ключових точок барріо й називає цю місцевість популярним, простим трикутником. Зазначається, що Пласуела має циганський дух. Путівник Barceló розміщує La Guarida del Ángel поруч із Plaza de las Angustias. Для відвідувача це означає, що таблао стоїть близько до площ, через які розповідається історія барріо.

Чому його вважають фламенковим барріо

Туристичний офіс Хереса говорить про міфічні барріо Сан-Мігель і Сантьяго, а сторінка бронювання шоу називає Сан-Мігель одним із двох циганських кварталів міста. Путівник Barceló зазначає, що спонтанний спів і танці особливо поширені в Сан-Мігелі, Сантьяго та Сан-Матео. Іспанська Вікіпедія додає, що Сан-Мігель поділяє давню фламенкову традицію із Сантьяго. Узяті разом, джерела сходяться на тому, що це район, де фламенко є частиною повсякденного життя.

Митці, з якими він пов'язаний

Іспанська Вікіпедія називає Лолу Флорес, Антоніо Чакона, Мануеля Торре, Ла Пакеру, Марію Хосе Сантьяго та Пако Сеперо серед визначних митців Сан-Мігеля. Стаття П'єра Лефрана в DeFlamenco додає Мануеля Моліну, Локо Матео, Дієго ель Маррурро, Хоакіна ла Серну та Мерсед ла Сернету. Вам не потрібно знати жодного з цих імен, щоб насолодитися вечором у барріо, але вони пояснюють, чому репутація цього району пов'язана саме зі співом.

Звучання Сан-Мігеля

Лефран описує канте Сан-Мігеля як таке, що тяжіє до потужного вираження оголеного горя, часто з ноткою бунту чи гордості, і називає барріо гніздом індивідуалістів. У булеріас, за його словами, воно ніби схиляється до суворішого стилю пор солеа, який грають, щоб слухати, тоді як Сантьяго розгортає династії та залпи швидкого ритму. Це спостереження одного автора з 2007 року, а не правила, але вони дають слухачеві з чим порівнювати.

Читати далі: Булеріас: святковий ритм Хереса

Сантьяго поруч

Стаття DeFlamenco описує Сантьяго як передмістя, аррабаль, що виросло на північному боці міста за мурами з прямим доступом до родючих сільськогосподарських угідь. Там зазначено, що циганські робочі бригади, гананії, співали вечорами та в негоду без гітар, і що родини Сантьяго плекають певні форми, в яких канте залишається родинною реліквією. Серед його митців названо Терремото, Хосе Мерсе та Фернандо де ла Морену. Сан-Мігель, на південному боці, — друга половина цієї пари, і їх зазвичай обговорюють разом.

Планування візиту

Сприймайте Сан-Мігель як місце, куди варто прийти заздалегідь і затриматися після вистави. Шоу в таблао триває годину, а на головній сторінці закладу згадано табанко El Rincón de Lola з хересами, тапас і домашньою кухнею. Квартал є частиною історичного центру, тож вечір можна поєднати з площами вище. Час у вашому бронюванні — єдине, на що варто орієнтуватися, і його варто перевірити ще раз напередодні поїздки.

Поширені запитання

Де розташований Сан-Мігель у Хересі?

У Distrito Centro Херес-де-ла-Фронтера, з боку міста, що виходить до річки Гуадалете.

Чи La Guarida del Ángel розташована в Сан-Мігелі?

Так. Сторінка бронювання вказує, що вона розташована в серці Сан-Мігеля, поблизу каплиці Ангустіас.

Які артисти походять із Сан-Мігеля?

Іспанська Вікіпедія називає Лолу Флорес, Антоніо Чакона, Мануеля Торре, Ла Пакеру, Марію Хосе Сантьяго та Пако Сеперо.

Чи Сан-Мігель — це те саме, що Сантьяго?

Ні. Це два найвідоміші фламенко-квартали Хереса, розташовані з різних боків старого міста.

Забронювати фламенко в Сан-Мігелі ↗

Джерела

  1. San Miguel barrio entry, Spanish Wikipedia's Jerez coverage
  2. Barceló travel guide to flamenco in Jerez
  3. Pierre Lefranc on Santiago and San Miguel, DeFlamenco, 2007
  4. Jerez tourism office, flamenco overview
Забронювати фламенко в Сан-МігеліБезкоштовне скасування за добу до початку