← Фламенко в La Guarida del Ángel путеводитель

Квартал

Сан-Мигель — квартал фламенко

Сан-Мигель — квартал Хереса вокруг La Guarida del Ángel: его церковь, его площади и почему его причисляют к двум великим районам фламенко города.

Автор Jerez Flamenco Show Guide · факты проверены в последний раз

Забронировать фламенко в Сан-Мигеле ↗

Краткий ответ

Сан-Мигель — квартал в центре Херес-де-ла-Фронтера, названный в честь своей церкви и наряду с Сантьяго считающийся одним из двух цыганских кварталов города. В нём находится La Guarida del Ángel, рядом с площадью Пласа-де-лас-Ангустиас. Испанская Википедия называет среди его артистов Лолу Флорес, Антонио Чакона, Мануэля Торре и Ла Пакеру.

Где это находится

Каменный фонтан с резным бассейном на площади Пласа-де-Сан-Мигель в Хересе, позади него — апельсиновые деревья и дверной проём церкви
Фонтан на площади Пласа-де-Сан-Мигель в Хересе, рядом с церковью, давшей кварталу его имя · Photo: Zarateman, CC0, via Wikimedia Commons

Испанская Википедия относит Сан-Мигель к району Дистрито-Сентро в Херес-де-ла-Фронтера и сообщает, что он возник как аррабаль — пригород за стенами, на юго-восточной стороне старинной стены в XIV веке. По описанию DeFlamenco, он расположен на той стороне города, что обращена к реке Гуадалете. Страница бронирования таблао помещает La Guarida del Ángel в сердце Сан-Мигеля, близ часовни Ангустиас.

Церковь, давшая ему имя

Испанская Википедия называет церковь Сан-Мигель душой и сердцем баррио. Там говорится, что церковь была построена на месте более ранней часовни и что Альфонсо XI распорядился о начале работ в 1340 году после битвы при Саладо. Церковь дала название баррио, так что идентичность района начинается со здания, а не с музыки, и Испанская Википедия описывает баррио как центральный и густонаселённый.

Площади

В статье Испанской Википедии среди ключевых точек баррио перечислены площадь Пласа-де-лас-Ангустиас, Крус-Вьеха и часовня Капилья-де-ла-Йедра, а сам район назван народным и простым треугольником. Говорится, что на Пласуэле царит цыганский дух. Путеводитель Barceló помещает La Guarida del Ángel рядом с площадью Пласа-де-лас-Ангустиас. Для посетителя это означает, что таблао находится близко к площадям, через которые рассказывается история баррио.

Почему его считают фламенковым баррио

Туристический офис Хереса говорит о мифических баррио Сан-Мигель и Сантьяго, а страница бронирования шоу называет Сан-Мигель одним из двух цыганских кварталов города. Путеводитель Barceló отмечает, что спонтанное пение и танцы особенно характерны для Сан-Мигеля, Сантьяго и Сан-Матео. Испанская Википедия добавляет, что Сан-Мигель разделяет давнюю фламенковую традицию с Сантьяго. В совокупности источники сходятся в том, что это район, где фламенко является частью повседневной жизни.

Артисты, с которыми он связан

Испанская Википедия называет Лолу Флорес, Антонио Чакона, Мануэля Торре, Ла Пакеру, Марию Хосе Сантьяго и Пако Сеперо среди выдающихся артистов Сан-Мигеля. Статья Пьера Лефрана на DeFlamenco добавляет Мануэля Молину, Локо Матео, Диего эль Маррурро, Хоакина ла Серну и Мерсед ла Сернету. Вам не нужно знать ни одного из этих имён, чтобы насладиться вечером в баррио, но они объясняют, почему репутация района связана прежде всего с пением.

Звучание Сан-Мигеля

Лефран описывает канте Сан-Мигеля как тяготеющее к мощному выражению обнажённого горя, часто с нотой бунта или надменности, и называет баррио гнездом индивидуалистов. В булериас, по его словам, оно, кажется, склоняется к более суровому стилю пор солеа, исполняемому для того, чтобы его слушали, тогда как Сантьяго разворачивает династии и залпы быстрого ритма. Это наблюдения одного автора 2007 года, а не правила, но они дают слушателю материал для сравнения.

Читайте далее: Булерия: ритм праздника Хереса

Соседний Сантьяго

Статья DeFlamenco описывает Сантьяго как пригород, аррабаль, выросший на северной стороне обнесённого стеной города с прямым доступом к плодородным сельскохозяйственным угодьям. Там говорится, что цыганские рабочие артели, ганании, пели по вечерам и в плохую погоду без гитар, а семьи Сантьяго бережно хранят определённые формы, в которых канте остаётся семейной реликвией. Среди его артистов названы Терремото, Хосе Мерсе и Фернандо де ла Морена. Сан-Мигель на южной стороне — вторая половина этой пары, и обычно их обсуждают вместе.

Планирование визита

Отнеситесь к Сан-Мигелю как к месту, куда стоит прийти пораньше и задержаться после. Представление таблао длится час, а на главной странице площадки указан табанко El Rincón de Lola с хересами, тапас и домашней кухней. Квартал входит в исторический центр, так что вечер можно совместить с площадями выше. Время в вашей брони — единственное, вокруг которого стоит планировать, и его стоит перепроверить за день до поездки.

Часто задаваемые вопросы

Где находится Сан-Мигель в Хересе?

В районе Distrito Centro города Херес-де-ла-Фронтера, в части города, обращённой к реке Гуадалете.

Находится ли La Guarida del Ángel в Сан-Мигеле?

Да. Страница бронирования указывает, что она расположена в самом сердце Сан-Мигеля, рядом с часовней Ангустиас.

Какие артисты родом из Сан-Мигеля?

Испанская Википедия называет Лолу Флорес, Антонио Чакона, Мануэля Торре, Ла Пакеру, Марию Хосе Сантьяго и Пако Сеперо.

Сан-Мигель — это то же самое, что Сантьяго?

Нет. Это два самых известных фламенко-квартала Хереса, расположенных по разные стороны старого города.

Забронировать фламенко в Сан-Мигеле ↗

Источники

  1. San Miguel barrio entry, Spanish Wikipedia's Jerez coverage
  2. Barceló travel guide to flamenco in Jerez
  3. Pierre Lefranc on Santiago and San Miguel, DeFlamenco, 2007
  4. Jerez tourism office, flamenco overview
Забронировать фламенко в Сан-МигелеБесплатная отмена не позднее чем за сутки