Le quartier
San Miguel, un barrio de flamenco
San Miguel est le barrio de Jerez autour de La Guarida del Ángel : son église, ses places et les raisons pour lesquelles il compte parmi les deux grands quartiers de flamenco de la ville.
Réservez votre flamenco à San Miguel ↗Réponse rapide
San Miguel est un barrio du centre de Jerez de la Frontera, nommé d'après son église et compté avec Santiago parmi les deux barrios gitanos de la ville. La Guarida del Ángel s'y trouve, près de la Plaza de las Angustias. Wikipédia en espagnol cite Lola Flores, Antonio Chacón, Manuel Torre et La Paquera parmi ses artistes.
Où se trouve-t-il
Wikipédia en espagnol situe San Miguel dans le Distrito Centro de Jerez de la Frontera et indique qu'il est né comme arrabal, un faubourg hors les murs, du côté sud-est de l'ancienne enceinte au XIVe siècle. Le récit de DeFlamenco précise qu'il s'étend du côté de la ville faisant face au fleuve Guadalete. La page de réservation du tablao place La Guarida del Ángel au cœur de San Miguel, près de la chapelle des Angustias.
L'église qui lui a donné son nom
Wikipédia en espagnol qualifie l’église de San Miguel d’âme et de tête du barrio. Il indique que l’église a été bâtie sur une ancienne ermitage et qu’Alphonse XI ordonna les travaux en 1340 après la bataille de Salado. L’église a donné son nom au barrio : l’identité du quartier commence donc par un édifice, non par la musique, et Wikipédia en espagnol décrit le barrio comme central et populeux.
Les places
L’article de Wikipédia en espagnol cite la Plaza de las Angustias, la Cruz Vieja et la Capilla de la Yedra parmi les points clés du barrio, et qualifie le secteur de triangle populaire et simple. Il évoque, pour la Plazuela, un esprit gitan. Le guide de voyage Barceló situe La Guarida del Ángel près de la Plaza de las Angustias. Pour le visiteur, cela signifie que le tablao se trouve à deux pas des places où se raconte l’histoire du barrio.
Pourquoi il compte comme barrio flamenco
L’office de tourisme de Jerez parle des barrios mythiques de San Miguel et Santiago, et la page de réservation du spectacle qualifie San Miguel de l’un des deux quartiers gitanos de la ville. Le guide Barceló précise que le chant et la danse spontanés se produisent particulièrement à San Miguel, Santiago et San Mateo. Wikipédia en espagnol ajoute que San Miguel partage avec Santiago une longue tradition flamenca. Prises ensemble, les sources s’accordent : il s’agit d’un quartier où le flamenco fait partie de la vie ordinaire.
Les artistes auxquels il est associé
Wikipédia en espagnol cite Lola Flores, Antonio Chacón, Manuel Torre, La Paquera, María José Santiago et Paco Cepero parmi les artistes notables de San Miguel. L’article DeFlamenco de Pierre Lefranc ajoute Manuel Molina, Loco Mateo, Diego el Marrurro, Joaquín la Serna et Merced la Serneta. Nul besoin de connaître ces noms pour savourer une soirée dans le barrio, mais ils expliquent pourquoi la réputation du secteur est liée en particulier au chant.
La sonorité de San Miguel
Lefranc décrit le cante de San Miguel comme tendant vers l’expression puissante d’une douleur à nu, souvent avec une note de révolte ou de hauteur, et qualifie le barrio de nid d’individualistes. Dans les bulerías, dit-il, il semble pencher vers le style plus austère por soleá, joué pour être écouté, tandis que Santiago déploie des dynasties et des salves de rythme rapide. Ce sont les observations d’un auteur en 2007, non des règles, mais elles donnent à l’auditeur un point de comparaison.
Lire la suite : Bulerías : le rythme festif de Jerez
Santiago, tout à côté
L’article de DeFlamenco décrit Santiago comme un faubourg, un arrabal, qui s’est développé au nord de la ville fortifiée avec un accès direct à des terres fertiles. Il indique que les équipes de travail gitanes, les gañanías, y chantaient le soir et par mauvais temps sans guitares, et que les familles de Santiago perpétuent certaines formes où le cante reste un héritage familial. Parmi ses artistes, il cite Terremoto, José Mercé et Fernando de la Morena. San Miguel, au sud, est l’autre moitié du duo, et les deux sont généralement évoqués ensemble.
Préparer sa visite
Considérez San Miguel comme un lieu où arriver tôt et s'attarder ensuite. Le spectacle de tablao dure une heure, et la page d'accueil du lieu mentionne un tabanco, El Rincón de Lola, avec vins de Jerez, tapas et cuisine maison. Le barrio fait partie du centre historique, vous pouvez donc combiner la soirée avec les places ci-dessus. L'heure de votre réservation est la seule à prendre en compte dans votre planification, et il vaut la peine de la vérifier à nouveau la veille de votre voyage.
Questions fréquentes
Où se trouve San Miguel à Jerez ?
Dans le Distrito Centro de Jerez de la Frontera, du côté de la ville faisant face au fleuve Guadalete.
La Guarida del Ángel se trouve-t-elle à San Miguel ?
Oui. La page de réservation la situe au cœur de San Miguel, près de la chapelle des Angustias.
Quels artistes sont originaires de San Miguel ?
Wikipédia en espagnol cite Lola Flores, Antonio Chacón, Manuel Torre, La Paquera, María José Santiago et Paco Cepero.
San Miguel est-il identique à Santiago ?
Non. Ce sont les deux barrios flamenco les plus connus de Jerez, situés de part et d'autre de la vieille ville.
Sources